logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
在喧嚣的罢工潮中逆流精进——特里尔孔子学院参加第五届德语区中文本土教师培训
2024年2月2日到4日,特里尔

当地时间2月2日到4日,中外语言交流合作中心海外代表处再次主办第五届德语区本土中文教师专项培训,为期两天半。经过过去三年线上培训的模式,今年来自德国各地的老师们终于又能在法兰克福线下见面,同时开放直播通道。2023年年底消息一经发出,特里尔孔院院方给予最大支持推荐,并鼓励本土教师踊跃报名。

然而就在主办方安排妥会场,食宿,所有学员计划好行程这一刻,德国掀起又一波铁路公交大罢工。困难当前,一百多名参会者热情依然高涨,大家开始自发组织应对方案。特里尔孔院的参会教师们决定放弃公共交通补贴自驾赴会。

培训首日来自法兰克福大学的金美玲博士以词汇教学为例细致讲解国际中文教育对比教学法的应用。宋连谊老师关于“走出课堂”的讲座让人耳目一新,启发学院从全新的角度换个视角看待海外中文教育可能性。次日全天的培训好戏连连精彩不断:北威州教育局负责汉语课程的张云刚老师带来的讲座《面向中文零起点德国高中学生的跨文化交际能力培养》生动活泼,实用性极强。孟德宏老师的关于文化教学的在线讲座语言风趣,干货满满,获得了非常热烈的反响。孟令奇老师讲解了《汉语作为继承语教学的教学理念和方法》,作为关于这个主题的详细分析说明和实用的方法论,十分难得。第三天的培训内容同样值得用心听:宣力老师细致讲解了汉字教学技能分解与教学策略。还非常专业地介绍了汉语拼音重点难点、纠错与正音。让大家对于汉字和拼音学习有了新的认知和思考。岳欣欣老师介绍了《国际中文教师证书》项目后,教育部中外语言交流合作中心展示了其他老师的优秀课堂教学成果,最后法兰克福大学汉学系王璟翎博士用《德国汉语语法教学的不同类型》讲座完美结束了本次培训。

两天半15个小时高品质的学术讲座由4位德国业内领军人物和英国及北京各一位国际级专家从各个角度展开,共有八十多名活跃在德国中文教学第一线的本土教师现场参加,实属对外汉语教学的盛宴。

特里尔孔院的本地教师积极参与互动,向主讲专家们表达了最大的敬意和问候。课下几位老师意犹未尽,查资料找信息,组成学习小组,对今后的教学也有了更新的方案。德国本土中文教师们的逆流精进,意在推进汉语学习的有效性,提供了解中国文化的真实可能性;为中西语言交流和文化互动注入一股清流。



图1:特里尔孔子学院本土教室克服困难参加线下教师培训



图2:专家做教学专题讲座



图3:参加培训的老师们认真听讲,积极交流

Links