当地时间5月15日下午5点15分，特里尔大学法学院第26届外语和外国法专业证书颁发仪式在大学8号阶梯教室举行。本土教师孙雪珂代表特里尔大学孔子学院出席。

30年前，特里尔大学法学院设立外语和外国法学科。学生在成功完成2年的外语学习和1年的外国法律学习，通过严格的笔试和口试后，方可获得证书。经过30年的发展，其外语和外国法学科已成为特里尔大学法学院学科建设的一大亮点，具体专业涉及到包括中文和中国法在内的8个语言和相关国法律，培养了数千毕业生。在本届证书颁发仪式上，共有91位优秀毕业生获此殊荣。

颁发证书

中国法学生

法学院克莱史密特教授（Professor Kleinschmidt）在发言中特别提出，特里尔大学孔子学院作为特里尔大学法学院的合作方，在中文语言教学，特别是中德双方法律学科交流中起到了举足轻重的作用。在2016和2018年，特里尔大学孔子学院成功举办了2次法学夏令营，其中大部分学生来自特里尔大学法学院的中文和中国法专业。夏令营内容除常规的语言学习和中国文化体验外，还包括中国法律专业课，走访厦门当地法律法院和律师事务所等，为德国学生深入了解中国法律体制打开了视野，为其与中国法律专业人士直面对话提供了平台。

特里尔大学孔子学院计划继续加强和特里尔大学法学院的进一步合作，在德国学生中国法律专业实习项目中做出新的尝试。