logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
“循迹中国艺术”第五集首映礼在纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举行
2023年12月06日,纽伦堡-埃尔兰根

12月6日晚,“循迹中国艺术”系列纪录片第五集《“曹衣出水”——杜伊斯堡DKM博物馆的探索之旅》在纽伦堡-埃尔兰根孔子学院首映,DKM博物馆创始人克莱默(Dirk Krämer)与马斯 (Klaus Maas)、日耳曼国家博物馆民俗馆藏主管齐尔海姆(Dr. Claudia Selheim)、纽伦堡北方画廊馆长莫尔(Margit Mohr)、班贝格THE Gallery创始人、广州三年展主题展策展人艾墨思(Thomas Eller)等近20位嘉宾和观众齐聚孔院,共同观影。

自2020年初,在中外语言交流合作中心的支持下,孔院以“循迹中国艺术”为主题,与众多博物馆及收藏家合作,近四年来,对德语区的中国艺术收藏进行拍摄,以瓷器、书法、绘画及当代艺术等为线索,在记录藏品和陈列空间的同时,还对各位博物馆负责人及艺术史家们进行深度采访,发掘艺术品背后人与时间的故事。近两年来,第一集《痴迷瓷器的选帝侯“强者”奥古斯特——德累斯顿国家艺术收藏馆中的中国瓷器》、第二集《宫廷、市民阶层及个人收藏的独特瓷器》,还有第三集《科隆东亚艺术博物馆——汇聚东亚艺术的藏宝阁》、第四集《变迁与传承——柏林亚洲艺术博物馆》在孔院首映,反响热烈。在主创团队的共同努力下,该项目的第五集也在首映礼上与观众见面了。孔院艺术主管魏龙德(Ronald Kiwitt)致欢迎词,介绍了第五集的拍摄历程。两年前,主创团队亲临杜伊斯堡DKM博物馆,开启了这趟探索之旅。该馆馆名DKM由两位创始人克莱默与马斯姓名的首字母组成,于2009年揭幕,共拥有51个展厅,展示了五大类世界艺术,其中一个重要的组成部分便是中国艺术品,共计350多件高质量的藏品。影片展示了这些精美的馆藏,还有克莱默和马斯收藏艺术品和筹建博物馆的历程。作为主创团队的一员,魏龙德非常期待观众在观影中共同踏上艺术探索之旅。



魏龙德非常期待观众在观影中共同踏上艺术探索之旅

影片序幕徐徐拉开。这座位于杜伊斯堡市中心住宅街区中外表平平的博物馆,收藏了来自埃及、东南亚、犍陀罗和中国等不同国家、不同时代的展品,总计1200余件。博物馆的底层陈列着来自中国的全身雕塑、半身雕塑、石雕或大理石雕人头、骑手和士兵及动物的雕塑、陶制器皿、瓷器及家具。展品出自不同时期,传统与现代、古典与当代艺术水乳交融。中国馆藏的重中之重是北魏和北齐的雕塑,例如线条柔雅的石灰岩佛身,透露着祥和满足的白色大理石佛身,散发着宁静美丽的大理石佛首,让观众体会到千年前的艺术品带来的独特魅力。

观影后,克莱默和马斯衷心感谢孔院以纪录片的形式记录了馆内珍贵的中国收藏,讲述了以“线条的静态之美”为理念的收藏,回忆了筹建博物馆的美好时光。早在北魏和北齐的雕塑进入公众视野前,他们就以独到的眼光收藏了不少珍品。艺术是他们繁忙工作之余的调剂,也是回归宁静、汲取灵感的源头。同时,他们希望更多的艺术爱好者可以亲自参观馆内的中国当代艺术,在装置艺术场景中互动,感受中国的市井气息。



克莱默和马斯讲述了以“线条的静态之美”为理念的收藏

观众在观赏影片和聆听访谈后,纷纷向克莱默和马斯和影片主创团队表达感谢和赞赏,期待有机会亲临博物馆,感受别样的中国艺术珍品魅力。



观众期待有机会亲临博物馆

Links