|
10月20日，为纪念纽伦堡—埃尔兰根孔子学院创办的艺术空间成立五周年，孔院在艺术空间举办纪念沙龙活动。孔院德方院长徐艳（Yan Xu-Lackner）、艺术空间2018-2020年艺术主管高意达（Nora Wölfing）、现任艺术主管魏龙德（Ronald Kiwitt）与到访的近20位来宾欢聚一堂，分享艺术空间成立以来的幕后故事。
1. 沙龙现场
首先，徐艳、高意达和魏龙德围绕艺术空间的创办、特色与面临的挑战展开对谈。
2. 三位嘉宾合影（左起：现任艺术主管魏龙德、德方院长徐艳、前任艺术主管高意达）
徐艳指出，中国的当代艺术不仅指现代手法的艺术，也包括对中国水墨的新的诠释以及社会主义现实手法的创作。她回顾了中国当代艺术的发展，让听众们了解艺术空间建立的大环境。接着，她从艺术空间的创办理念开始，谈到了选址等创办之初的各个细节以及创办以来的成果。作为国际化的艺术交流平台，艺术空间为纽伦堡大区的艺术生态锦上添花，增添了来自中国以及指涉中国的艺术。在中德双方有识之士的鼎力支持下，艺术空间与市政部门多有合作，五年来共举办了近二十场展览以及艺术家对话、行为艺术表演、导览、工作坊等众多周边项目。
3. 徐艳院长、艺术主管魏龙德与来宾合影 （左起：孔院理事会主席芬克教授、收藏家施耐德）
高意达从策展手法和目标两个方面描述了艺术空间的特色。通过常规展览、年度驻地艺术家以及专注于中国当代艺术的专业图书馆这三大板块，艺术空间提供了一个国际化的艺术创新和实践的平台，为国际间当代艺术对话创造机遇，也为外国艺术家全面深入地了解中国文化、融入中国当代艺术情境带来机会。
魏龙德主要谈到了疫情期间艺术空间别出心裁的表现手法。线上访谈、橱窗展览及窗内行为艺术等项目都有效减少了疫情带来的冲击。疫情后,艺术空间再次与纽伦堡大区各个文化机构合作，共同参与绘画双年展、蓝色之夜等大型活动。艺术空间同样关注纽伦堡当地的年轻艺术家，为他们搭建展示的平台，创造交流的机会。
随后，来宾们参观了目前正在展出的驻地艺术家Nini Sum的丝网版画，并相互交流自己对作品的理解。
最后，魏龙德向来宾赠送了《艺术空间五周年纪念图录》。
2018年秋，纽伦堡—埃尔兰根孔子学院艺术空间作为全球首家孔子学院艺术画廊开业，迄今为止仍然是唯一一家。纽伦堡孔院根据疫情等大环境的影响随机应变,即使在最艰难的时刻,仍然把对中国当代艺术的热情分享给广大艺术爱好者。
4. 艺术空间参展艺术家韦曼荻（左）与日耳曼国家博物馆人类学分馆馆长子乐海姆合影
|
