9月16日，纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办了编织中国结、体验汉语、书法艺术和学术讲座等文化活动，为纽伦堡市一年一度的“城市迷你游”文化活动增添了靓丽的中国色彩。50余位中国文化爱好者前来，近距离感知了中国语言文化的魅力。

孔院每年接受纽伦堡市文化局的邀请，与知名人士、艺术家、文化机构和非营利组织等一同协办“城市迷你游”，为人们提供从不同角度深度体验纽伦堡地区的机会。这也是孔院十七年来不断努力和创新，积极介绍中国语言文化的缩影。

编织中国结活动中，参与者们欣赏着《结爱》等古诗，了解了中国结这一象征着平安吉祥的中国民间艺术。孔院教学主管陶怡菁和院长助理董婷（Dörte Kordzumdieke）展示了多种多样的中国结作品，带领大家编织出了十字结、盘长结等样式。看着自己的作品，参与者们纷纷表示要将中国结和美好的祝福送给家人朋友。（照片一）在孔院教师陈惠雯的汉语体验课上，大家了解了汉语和汉字的特点，学会了简单的汉语日常用语，也体验了一种全新的语言和思维。接下来，参与者在孔院教师王衡的书法课堂上拿起毛笔书写汉字，从基础的笔画入手。很多参与者并没有汉语学习经历，但对书法有着浓厚的兴趣，不仅写出了满意的汉字，更体会到中西文字的差异。（照片二）大家还好奇地看着自己的名字被翻译成汉语，并一笔一划用毛笔着墨写出来。（照片三）

照片一

照片二：参与者们对书法艺术有浓厚的兴趣

照片三：王衡老师为参与者书用毛笔写汉语名字

孔院院长助理董婷为观众带来了“芭蕾与刺刀——中国的芭蕾艺术形式”学术讲座，经典的《红色娘子军》芭蕾舞剧让大家领略到足尖的刀枪舞。她从世界芭蕾历史的角度介绍了中国芭蕾的起源和发展，用《红色娘子军》和《白毛女》等中国经典的芭蕾舞剧、重要的舞蹈艺术家串联起中国芭蕾艺术的传承和影响，中国芭蕾艺术不断汲取不同流派和不同风格之特长，成功探索出一条古典与现代、民族与世界融合的中国芭蕾艺术发展创作之路。（照片四）

照片四

今年是孔院连续第九年受邀参与纽伦堡“城市迷你游”活动，在与本土活动的结合中，通过孔院特有的文化活动展示，积极地同当地文化和社区交流融合。