|
9月14日，“光彩之下”主题漫画展览在埃尔兰根漫画博物馆(Comic Museum Erlangen)开幕。本次漫展为期一个月，从9月15日到10月15日，由埃尔兰根市国际关系局（Internationale Beziehungen, Stadt Erlangen）举办，纽伦堡-埃尔兰根孔子学院提供漫画作品翻译以及现场翻译支持。该主题漫展主要展出来自深圳的漫画家于真的漫画作品，其作品以明丽鲜亮的色彩和怪诞、奇幻、无厘头的风格著称。出席此次开幕式的有埃尔兰根市长严倪克（Dr. Florian Janik）、埃尔兰根漫画博物馆馆长诺恩（Lisa Neun）、埃尔兰根国际处深圳友好城市专员奥特（Tobias Ott）、纽伦堡孔院院长助理董婷(Dörte Kordzumdieke)、教学主管陶怡菁和孔院教师胡舜玲（照片一），约有80人参加了此次的开幕式活动。
照片一 孔院工作人员同参展嘉宾现场合影
活动开始，诺恩首先对于真和大家的到来表示欢迎，严倪克随后谈到了纽伦堡与深圳友好城市的关系，表达了对于真远道而来的感谢，并且希望埃尔兰根能够同深圳举办更多的文化类交流活动。余真对筹办此次漫展的相关单位和工作人员表达了感谢，并讲述了自己作品的创意来源和作品风格，陶怡菁进行现场翻译（照片二）。最后，在孔院翻译人员的陪同下，于真还同现场的一些漫画家以及对漫画感兴趣的观众进行了友好的互动（照片三、照片四）。
照片二 诺恩、严倪克和于真致开幕辞（左起：埃尔兰根市长严倪克、漫画博物馆馆长诺恩、漫画家于真）
照片三 于真同现场观众进行交流，孔院工作人员翻译
照片四 埃尔兰根市长严倪克同漫画家于真自拍
|
