logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
纽伦堡-埃尔兰根孔子学院应邀参加“埃尔兰根,多语同城”第二期系列活动
2023年06月10日,纽伦堡-埃尔兰根

汇聚跨国企业和综合性大学的埃尔兰根市以多元化、国际化著称。该市机会平等与多样化办公室在去年活动的基础上于2023年上半年举办了“埃尔兰根,多语同城” 第二期系列活动,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院也应邀继续参加。

2月23日,手工爱好者齐聚在埃尔兰根-纽伦堡大学汉学系的教室。海外志愿者教师邱紫薇将汉字融入中国传统的剪纸工艺中,利用这些汉字对称的特点,在红纸上剪出了“春”、“囍”等。实践操作的同时,邱紫薇也为学员们讲述了这些汉字剪纸背后的美好寓意。学员们也兴致勃勃地根据模板认真细致地剪出了自己的生肖属相(照片1)。



照片一:剪纸

3月24日,纽伦堡孔院联合埃尔兰根市国民大学一同组织了儿童绘本朗诵会,该活动受到了埃尔兰根市外国人融合咨询委员会和德中促进协会的大力支持。绘本《奶奶的青团》用生动鲜艳的图画讲述了江南地区清明时节制作青团、踏春扫墓的习俗,由孔院项目主管叶梅丽(Elisa Perrin)译成德语。现场20位家长和儿童聆听了叶梅丽的朗诵,其中不少是华人家庭,家长希望在德国出生长大的孩子也能了解故乡的传统文化。在场的每个家庭都获赠了一册精美的绘本(照片2)。



照片二:朗诵会

5月6日,孔院外派教师胡舜玲给市民们上了一堂中文迷你语言课,通过中文和其他语言的比较,总结了中文的特点。学员们对汉字结构和拼音声调有了初步的了解,也学会了日常问候和自我介绍的表达。6月10日,孔院外派教师王衡为市民们带来了一场书法体验课,王衡介绍了象形文字的演变和汉字笔画的组成,通过有趣的互动使学员们领略了汉字的魅力。学员们专心致志练习各种笔画,学写“德”这个汉字。最后,学员们都获得了王衡书写的汉字名作为留念(照片3)。



照片三:书法课

纽伦堡孔院与埃尔兰根市有着紧密的合作关系,每年都提供一系列多彩的活动。市民们也将在城区节、漫画研讨会等多元的文化活动中看到孔院团队的身影。



Links