logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
纽伦堡-埃尔兰根孔子学院协同纽伦堡国际关系局共同举办“深圳日”
2023年04月29日,纽伦堡-埃尔兰根

纽伦堡大区和深圳缔结友城长达二十余年,自1997年以来,两地各方面各个领域的交流日趋频繁。4月29日,纽伦堡国际关系局联合纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办“深圳日”活动,邀请社会各界人士在音乐、讲座、文化体验中沉浸式体验深圳。出席此次活动的有纽伦堡市国际关系局局长舒斯勒(Christine Schüßler)、纽伦堡-埃尔兰根孔院德方院长徐艳(Dr. Yan Xu-Lackner)、中法兰肯地区工商大会国际事务部主任司格特(Armin Siegert)和深圳市驻欧洲经贸代表处德办经理宋琳虹女士及深圳-纽伦堡友城协会会长王欢欢女士等,出席此次活动的大约有50人,活动从早上11点开始,持续到下午5点,由教学主管陶怡菁主持。

活动开始,舒斯勒指出尽管中德两国之间存在人权、价值观等方面的差异,两国之间的文化交流仍在继续,她认为这对中德两国都是十分重要的。随后,徐艳简要介绍了其个人对深圳的了解认识,以及孔院为促进友城关系所做的工作。司格特从中德两国商务往来的角度指出深圳对一些德国企业的重要性,他还从文化的角度介绍了中国商务场合特有的餐桌礼仪。其丰富的内容和幽默风趣的演讲风格获得了现场观众的一片掌声(图片一)。



图片一:司格特讲座报告

宋琳虹提到深圳是一个开放、年轻且兼容并蓄的城市,有着广阔的发展前景。为了让大家更好地了解与印欧语系区别较大的汉语,宋琳虹还为现场观众简单介绍了汉语普通话的语言逻辑和汉字分类与演变。此次“深圳日”活动还邀请到了资深记者兼作家赫恩(Wolfgang Hirn),他在为大家带来的精彩讲座《深圳——明日世界经济之都》中提到深圳是比美国的硅谷更有优势的城市,因为深圳数量众多的科技公司和完善的硬件设施可以在极短的时间内使创意转换成最新的产品,从而取得巨大的经济效益。随后,赫恩还同现场观众就讲座内容进行了精彩的问答。最后,对中国有着深厚感情的摄影艺术家哈恩(Heike Hahn)展示了自己从2016到2019年在中国拍摄的摄影作品,并分享了自己和一个中国家庭的故事。

在严肃的讲座间隙,古筝演奏家王欢欢携随她学习古筝多年的德国学生克拉夫特(Andreas Kraft)以及来自巴黎的年轻歌手尹朕共同为大家准备了一场午间音乐会。包括生动活泼的《彝族舞曲》、气势磅礴的《战台风》等古筝乐曲和忧伤沉重的《送别》、深情婉转的《米店》等流行音乐。中德师生同台演奏古筝名曲成了其中的亮点(图片二)。



图片二:王欢欢及其学生克拉夫特古筝乐曲演奏

孔院还为参加此次活动的观众提供了“纸伞国韵”和“中国脸谱”等文化工作坊。在一片氤氲的墨香中,一把把简单小巧的纸伞搭配简约的中国水墨画,转瞬之间就变成了一件件小巧精致的艺术品;一个个平平无奇的脸谱也在参与者的巧手之下,经过描线、上色,华丽地蜕变成了栩栩如生的京剧脸谱(图片三)。



图片三:“纸伞国韵”文化工作坊

“深圳日”活动在一片和谐友好的氛围中进入尾声,此次活动让大家对中国和深圳有了进一步的认识,也让参与者感同身受体会到了文化交流、民心相通的重要性。



Links