10月12日，纽伦堡—埃尔兰根孔院在埃尔兰根—纽伦堡大学汉学系举办德语区汉语教师新媒体教学培训, 来自埃尔兰根、纽伦堡、拜罗伊特、 慕尼黑、 帕绍、科隆、埃尔福特等地的汉语教师 40人，参加了为期一天的汉语教学法研讨会。

照片一（孔院教学主管威征致欢迎词）

“在线学习”（E-Learning）项目负责人伍德女士（Dr. Iris Wunder）首先介绍了“在线学习”项目，然后大家共同观赏了汉学系学生使用“在线学习”的短片。崔杨老师以“信息技术与汉语教学整合-方法与实践” 为题，介绍StudOn及Smartamp这两个线上教学平台，让大家了解了平板电脑与互动电子白板的模拟教学，实现老师和学生均可通过线上操作，为大家展示了汉学系的汉语教学课堂。

照片二（汉学系教师演示在线教学）

埃尔兰根—纽伦堡大学汉学系“在线学习”团队于2016年9月成立，是德国率先结合“在线学习”进行汉语教学的单位。该团队所做项目是“单位学习与教学资质项目 ”旗下跟进项目之一，并获得德国联邦教育及研究部（BMBF）资金支持。汉学系学生反映，他们很喜欢“在线学习”教学形式，大大提高了他们在课堂上的参与度。教师认为，“在线学习”实现 “双主”教学结构，即教师为课堂主导 ，学生为课堂主体。唤起学生自主学习的兴趣，使学生多种感官参与学习策略，听说读写做，一切感官结合能够强化学生们的理解与课堂体验。同时由于老师可以网上搜集学生们的作业，方便建立为学生纠误的数据库,便于确定教学中的重点和难点。

照片三（培训教师实践多媒体练习）

下午，北京大学中文系辛平教授结合教学录像，与大家分析讨论教学中的实践性问题。

辛教授的讲座生动形象，不是传统刻板的PPT报告展示，而是通过自己的教学经验，给大家分享了一些教学课堂中可能会出现的问题。

照片四（辛平教授讲座现场）

通过这次培训，来自德国各地的老师不仅一起学习到很多有效的教学方法，同时大家也一起沟通交流各地的教学情况，汲取到很多他人的经验，老师们均表示今天的培训他们收获颇丰，很期待纽伦堡—埃尔兰根孔子学院下次的培训 。