当地时间4月15日，4月22日和5月6日，哥廷根大学学术孔子学院、哥廷根大学东亚所与华东师范大学共同举办了2023年春季德国本土教师培训系列活动。培训采用线上线下结合的形式，共计70余名德语区汉语教师参加。

图1：线上培训截图

此次本土教师培训系列的主题为“初级汉语综合课怎么教”，邀请了来自华东师范大学的两位专家和哥廷根大学东亚所教师进行线上和现场培训。第一场为华东师范大学国际汉语教师研修基地高级培训师刘嘉怡的线上培训，题目为《中文词汇、语法教学方法与技巧》。刘老师先根据最新发布的《国际中文教育中文水平等级标准》对初等词汇和语法级别进行了解读，再延伸到教学原则和技巧，之后以具体教学案例分享课堂实践经验。第二场线上培训题目为《初级综合课教学设计和课堂活动》，由华东师范大学国际汉语教师研修基地高级培训师赵慧玉主讲。赵老师先从初级综合课的主题话题、语言要素、教学环节和语言技能四个方面详解了如何设计课程，之后介绍了多种课堂活动及选择课堂活动的原则，并以备课案例与教师们进行了分析讨论。第三场活动为在哥廷根大学举办的现场培训，由哥廷根大学东亚所及北京外国语大学中文学院教师戴国华主讲。戴老师先对德国本土初级汉语综合课常用教材进行了抽样比较，之后以《轻松学中文1》为例展示了详细的教学方案。在模拟课堂环节中，参加培训的教师们分为四组，针对初级阶段的前期、中期和后期以及试题与评估部分共同备课并演示教案，现场讨论和交流积极热烈。

图2：现场培训

本次教师培训系列活动贴近德语区汉语教师的实际需求，参加培训的教师们在反馈问卷中表达了对培训非常满意，学习了很多可以拿来即用的教学方法，收获颇丰。