logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
纽伦堡—埃尔兰根孔子学院再度送上“秋天的祝福”
2019年09月13日,纽伦堡—埃尔兰根

金秋送爽,丹桂飘香,又是一年团圆节,又是一年中秋夜,当地时间9月13日晚,纽伦堡—埃尔兰根孔子学院在纽伦堡大师音乐厅举办了一场“秋天的祝福”中秋晚会,青岛爱乐合唱团和东巴伐利亚青年交响乐团同台演绎,与中德友人共同庆祝中国传统佳节——中秋节。



图片1、京剧《贵妃醉酒》

华灯初上,宾朋满座,中国驻慕尼黑总领事馆总领事张越、教育领事王从兵等嘉宾隆重出席,500人的大厅座无虚席。一曲京剧《贵妃醉酒》为晚会拉开了帷幕。孔院德方院长徐艳致欢迎词,对乐团表示衷心感谢,对来宾表示热烈欢迎。慕尼黑总领事馆总领事张越发表致辞,感谢孔院为中德文化双向交流做出的巨大贡献,并向德国朋友介绍了中国古人明月寄相思的习俗,祝愿大家度过一个难忘的中秋之夜。随后,来自纽伦堡中文学校的孩子们带领全场观众共同朗诵了陶渊明《饮酒》,“采菊东篱下,悠然见南山”表达了中国人对恬淡闲适的生活追求和热爱自然的生活情趣。



图片2、德方院长徐艳致欢迎词



图片3、慕尼黑总领事馆总领事张越致辞

晚会上半场,青岛爱乐合唱团演唱了《青岛的风》、《求爱神给我安慰》、《小河淌水》、《你们可知》等,无论中国民乐还是世界名曲都赢得了观众们经久不息的掌声。晚会下半场,在著名指挥家姜金一的指挥下,青岛爱乐合唱团和东巴伐利亚青年交响乐团共同演绎了《我爱你中国》、《大海啊,故乡》和《贝多芬第九交响曲》等中外名曲。晚会在一曲民乐《北京喜讯到边寨》的旋律中落下帷幕,音乐声落,全场爆发出雷鸣般的掌声,久久不息。



图片4、纽伦堡中文学校的孩子们朗诵陶渊明的《饮酒》

“海上生明月,天涯共此时”,这场晚会慰藉了多少华人华侨对亲朋好友的思念之情;“我爱你,中国”又把海外游子对祖国的深情渗透在滚烫的血液中、跳动在火热的心中,为新中国70周年华诞送上了美好祝福;“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”,也让德国民众也感受了中国音乐中所蕴含的思绪与情怀;而东巴伐利亚青年交响乐团的青年音乐家更是感谢姜金一指挥的名师指点,不仅有机会演奏中国曲目,也加深了对欧洲名曲的理解。当地媒体《纽伦堡日报》十分重视这次活动,为音乐晚会做了大篇幅前期宣传。



图片5、现场座无虚席

纽伦堡—埃尔兰根孔子学院每年中秋都为当地民众精心打造充满诗意情怀与传统文化底蕴的高品质晚会,用醇厚唯美的乐音向德国观众与身在异乡的华人们传达了“但愿人长久,千里共婵娟”的美好愿望。



图片6、青岛爱乐合唱团

Links