|
当地时间11月20日下午16点，慕尼黑孔子学院教师李安吉在慕尼黑市立图书馆新址参与了一场纸戏剧（Kamischibai-Theater）格林童话讲述活动。本活动是慕尼黑市立图书馆搬迁新址后开幕系列活动中的一部分，旨在吸引慕尼黑当地市民参观图书馆新址，同时也让当地儿童拥有一个接触不同的语言的契机。活动选用了来自日本的艺术表演形式——纸戏剧，一种讲述者通过图画和表演向孩子们讲故事的方式。本次活动中，来自8个国家的讲述者使用德语、汉语、西班牙语、罗马尼亚语、希腊语、土耳其语、波斯尼亚语和克罗地亚语，向孩子们讲述家喻户晓的格林童话《睡美人》和《快乐的汉斯》。
图1
首场活动在慕尼黑市立图书馆新址Gasteig HP8举办。活动当天，许多当地市民带着孩子来到访图书馆的童书区域，活动现场也陆续聚集了许多听众。活动由德语讲述者开场，随即开始汉语讲故事环节。汉语讲述者在暖场环节中借助一张手绘世界地图向孩子们展示了中国的地理位置，之后通过纸戏剧专用的剧场道具，一边展示《睡美人》的图画卡片，一边用中文向现场观众介绍《睡美人》这个著名的格林童话故事。活动全程不乏讲述者声情并茂的表演和与现场小观众的互动。汉语吸引了许多孩子认真聆听，连部分家长们都聚精会神地感受着汉语的语音语调。本场讲故事活动收获了来自许多家长的肯定。家长们表示将支持在11月27日同一地点举办的第二场童话讲述活动。在第二场活动中，讲述者们将继续用8种语言向孩子们介绍《快乐的汉斯》这一轻松愉快的童话故事。
图2
图3
|
