当地时间4月25日，特里尔孔子学院所在的“福楼”（Haus Franziskus）迎来了大家期盼已久的精神盛宴：在“国际中文日”框架下由卜松山教授精心选题的《天地与我共生——中国传统自然观四讲》首讲《陶渊明和他的诗及其在中国山水画的映像》。这也是本孔子学院采用线上线下结合并录播的“三途归一”方式，对高质量讲座传播的新尝试。

在一个半小时的讲座中，卜教授举了大量的山水画和诗词例证，先介绍晋宋时代背景，再带大家精读《归去来兮辞》，并逐字逐句用德语加以解释。随后他引用了晁补之的《诗与画》和梅尧臣的一段名言：“必能状难写之景，如在目前；含不尽之意见于言外，然后为至矣。”讲解了中国古人对“物外形”和“画外意”的理解，指诗歌要有意境韵味。