2018年7月27日，慕尼黑孔子学院邀请了京剧《浮士德》的德国导演安娜 ∙ 佩什克女士（Anna Peschke）和中国京剧演员张腾飞来到慕尼黑提姆剧场（Teamtheater），联袂为德国观众带来的一场关于京剧及京剧《浮士德》的表演讲座。

安娜 ∙ 佩什克女士是一位活跃在欧洲和亚洲的导演，2012年曾获得柏林歌剧奖，2015年获得巴登—符腾堡州的戏剧奖。2015年她受北京国家京剧院的邀请，将歌德名著《浮士德》搬上了京剧的舞台。佩什克女士是国家京剧院邀请的第一位来自西方的导演，媒体曾评价“这位戏剧人在中国发现了一片新的艺术领域”。

图1

27日晚，佩什克女士首先简单介绍了京剧的发展历史、角色的种类、服装及舞台设计方面的特点，然后讲述了将京剧这种中国传统的表演艺术形式与歌德的经典名著《浮士德》结合的可能性，以及在创作京剧《浮士德》中遇到的挑战和做出的创新。讲座中穿插了京剧演员的现场演出，使在场的听众能够直接地感受京剧这门中国传统艺术。最后，佩什克女士播放了京剧《浮士德》的片段。

图2

图3

图4

在为时九十分钟的表演讲座里，佩什克女士娓娓道来，现场京剧表演起到画龙点睛的作用，演出与报告结合得浑然一体，提姆剧场座无虚席，大家聚精会神，不时露出会心的微笑。通过这场活动，大家不仅感受到了京剧的独特魅力，也了解到了唯有创新才能使传统艺术得到更好的传承与发展的道理。