logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
慕尼黑工业大学交响乐团赴华巡演
2016年11月21日,慕尼黑

2016年适逢中德青少年交流年,在慕尼黑孔子学院的组织与协调下,慕尼黑工业大学交响乐团于10月30日至11月5日赴上海交通大学、武汉大学、四川大学及西南交通大学等四所大学与当地学生乐团进行交流,并联袂演出。

这次巡演得到了慕尼黑孔子学院、慕尼黑工业大学、上海交通大学、武汉大学、四川大学、西南交通大学和歌德学院的大力支持。从立项、进行繁杂的前期准备工作,与乐队指挥、领队多次见面协调行程,专门为交响乐团的成员提供了中德跨文化交际培训、帮助学生更好地适应中国的生活与文化,到活动圆满结束——慕尼黑孔子学院扮演了重要的组织者、协调者的角色。国家汉办也对这次巡演提供了资金上的支持,解决了他们在国内部分的费用。慕尼黑工业大学前副校长孟立秋教授从筹备期就对该项目给予了关心和支持,并到现场欣赏了表演。

与当地学生同台演出是本次巡演的亮点之一。不管是在对乐曲的处理上,还是在演出流程的安排上,两国之间还是有着许多细节上的差别,这为两国乐团的合作增加了许多乐趣。语言有障碍,文化有差异,但是音乐无国界,合奏时大家很快培养出了默契,共同为观众奏出了精彩的篇章。

而徐静华教授则以其不拘一格的讲座方式带来了“课堂教学的组织与操练”。结合多年教学和研究经验,针对学习者水平的不同阶段和不同的教学内容,徐老师在讲座上从课堂管理、教学活动设计及教学用具等角度进行了探讨,讲解过程伴以许多互动活动,相信参训的教师们在亲身参与这些教学活动示范的过程中也会获得相当的启发。

欧式交响乐团和中国合唱团及独唱演员合作表演的中国传统曲目也为观众留下了深刻的印象,例如“我爱你中国”和“茉莉花”等。这种中西合璧的曲目和演奏方式新颖有趣,为听众带来了全新的体验。





此次慕尼黑工业大学交响乐团在国内参观了四所精英学府,感受了三个城市的魅力,体验了两种不同的文化碰撞,认识了一个充满朝气的中国。他们的中国之行在各方的合作与支持下圆满结束,在中德青年交流的篇章里书写了精彩的一页。



Links