logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
中国音乐唱响“慕尼黑音乐长夜”
2013年5月11日, 慕尼黑

2013年5月11日的夜晚是慕尼黑一个非比寻常的夜晚,是所有音乐爱好者们的狂欢夜、不眠夜。一年一度的“慕尼黑音乐长夜”音乐活动就在今天拉开了帷幕。“慕尼黑音乐长夜”是慕尼黑市政府每年定期举办的一项大型音乐文化活动,至今已有14年的历史,今年的音乐长夜规模更加庞大。一个城市,一个夜晚,同时有400场音乐会,不得不感叹这个夜晚绝对是听觉和视觉的双重盛宴。慕尼黑孔子学院作为中国文化的传播使者,使中国美妙动听的音乐同样缭绕在这个夜晚。


慕尼黑孔子学院已经成为“慕尼黑音乐长夜”这项文化活动的固定合作伙伴,至今已连续三年参加。今年为了组织此次音乐长夜活动,慕尼黑孔子学院特意邀请了中方合作单位北京外国语大学的大学生弦乐四重奏乐团前来演出,该乐团成立于2000年,至今参演了不同场合的大约80场音乐会。当晚也邀请了慕尼黑音乐学院Goldmund弦乐四重奏乐团。四个年轻的演奏家在慕尼黑音乐学院就读期间互相认识,于2009年成立了该乐团,他们会定期在德国地区举办音乐会之夜的表演。


当晚同台演出的还有来自北京外国语大学的相声演员闫佳宝和张骥、留德中国学生范思泉的钢琴独奏以及慕尼黑孔子学院舞蹈队的民族舞蹈。


一曲“新春乐”拉开了音乐长夜演出的序曲。接下来北外的大学生弦乐四重奏乐团先后为慕尼黑市民演奏了10首极具中国特色的曲目,如《茉莉花》、《赛马》、《玛依拉》、《梁祝》、《好好月圆》、《春节序曲》等。他们悦耳曼妙的琴声,使台下的德国听众久久陶醉其中,深得他们的喜爱。慕尼黑音乐学院Goldmund弦乐四重奏乐团为观众呈现了海顿和莫扎特的作品,他们精湛的专业表演为本场演出起到了锦上添花的作用。这是一场中西合璧的音乐演奏会,也是一场东西方文化交融的盛会。


之后,慕尼黑音乐学院留学生范思泉为大家带来了钢琴独奏《浏阳河》等中国钢琴名曲,虽然德国听众对钢琴曲很熟悉,但是一首中国特色的钢琴名曲还是博得大家的阵阵掌声。紧接着,慕尼黑孔子学院舞蹈队的三名小队员上台表演了新疆舞蹈。她们青春洋溢的表演一下子就把德国观众带到了热情活跃的气氛中。

最后是中国传统相声的表演,也是本次音乐长夜的亮点。这对年轻的90后相声演员闫佳宝和张骥,现在在国内相声界已小有名气,活跃在北京的大小舞台上。为了适应当地德国观众,他们极富创新精神地用英语和德语说相声,这也是一种极大的创新,使传统的相声艺术走出了国门。当晚他们表演了《说学逗唱》和《笑口常开》两段相声。他们绘声绘色、惟妙惟肖的表演引得台下德国观众笑声不断,掌声不断,使他们对相声表演艺术产生了极大的兴趣。当晚的演出非常成功,证明了中国传统相声新的表演形式受到了国外观众的广泛认可,可见中国相声走出中国、走向世界是值得我们期待的!


当晚音乐长夜活动持续到凌晨2点,共有200多名观众欣赏了演出。演出现场,整个晚上都弥漫着浓浓的中国音乐情,不仅给当地观众提供了一个了解、欣赏中国音乐的机会,还让更多的中国传统艺术表演走入了德国人的心中。在全体演出人员和工作人员的努力下,给当地民众呈现了一场中国音乐的盛宴,成为名副其实的慕尼黑中国音乐的不眠夜!



Links