德国小镇迪特福特位于巴伐利亚州北部，小镇居民很久以来称自己是在德国的“中国人”。每年两次的“中国节”也成为固定项目。2012年中德建交四十周年，随着中国国际地位的提高，影响力的扩大，小镇的“中国节”也开始吸引越来越多的外来游客，身处异国的中国同胞也想来体验一下这个友好、美丽的小城。

2012年6月30日到7月1日，迪特福特市政府主办，慕尼黑孔子学院协办了本年度第一个中国节,这也是中德建交四十周年“巴伐利亚——中国之夏”的一部分。当天中国驻慕尼黑总领事馆戴继强领事参与了该活动，并做了讲话。迪特福特市市长斯特凡先生在开幕式上肯定中德间的友谊，小城的“中国节”也已经成为一个特色。在德国节日庆祝中的传统项目——开啤酒桶一直都是由男士来做，而全德国只有迪特福特是由女士来做，而且还是一位中国人。小镇对中国及中国人的友好可见一斑。

“皇帝出巡”是中国节的固定项目。“金发碧眼”的“中国皇帝”是竞选出来的，着龙袍，乘车，上有华盖蔽日，左右有大臣陪驾，最令人艳羡的恐怕还是小镇周边七个山谷共同推选出的最漂亮的“皇后”。当天烈日当头，但居民及游客的兴致丝毫不减，“恭恭敬敬”围立街道两侧一睹“皇帝”的风采。

除了这一传统项目，南京文物局杨新华局长率领文物局同事代表南京市政府、南京市文化广电新闻出版局以及南京市明城垣历史博物馆为小镇开办了《世界之最——南京明城墙》图片展。这是继中德2011年7月和12月两次关于城墙领域的文化交流后的第三次。该展览介绍了南京城墙的历史、规模及现状。

另外南京市青少年宫、汉江路小学艺术团的小朋友们也献上了丰富多彩的节目。古筝、武术、太极、越剧、新疆舞、蒙古筷子舞、东北大秧歌……可爱的孩子们或唱或跳， 很受欢迎。小镇还举办了长跑比赛，晚上还有巴伐利亚的特色演出和音乐会。往日宁静的小镇这两天是热热闹闹的，是中德交融的。

德国小镇迪特福特的“中国节”更生动地展现了中国，在轻松的气氛实现两国交流。