当地时间9月23日下午，在位于市中心的德堡市艺术协会（Heidelberg Kunstverein）展厅，一场主题为“中西方绘画艺术的交流与融合”的工作坊正在进行，三十余位观众分享了来自上海交通大学的两位画家詹仁左、王琦的艺术创作心得，并亲自尝试了中国画的创作。这次工作坊由海德堡大学孔子学院、上海交通大学和海德堡市艺术协会联合举办，是海德堡孔院本年度“孔子学院日”系列活动的一部分。

海德堡大学孔子学院德方院长丁蕾（Petra Thiel）和海德堡市艺术协会（Heidelberg Kunstverein）主任苏珊娜（Frau Susanne Weiss )分别致辞，热烈欢迎中国艺术家的到来。

图片一海德堡市艺术协会主任苏珊娜（Frau Susanne Weiss 左三)与詹仁左先（左四）、王琦先生（左二）及上海交大孔子学院办公室主任刘南女士（右三）合影

詹仁左先生现任上海交大人文艺术研究院教授，是著名海派小写意花鸟画家，其作品曾被曼德拉、克林顿、卡梅伦等政要收藏。王琦先生现为上海交大人文艺术研究院助理研究员，其创作致力于融合东方的笔墨情趣和西方的印象色彩，作品先后在美国、日本、韩国巡回展出。他们通过内容丰富、形式生动的演讲，向观众阐述了自己的艺术理念。

图片二詹仁左先生在讲座中阐述中国画的美学特征

图片三王琦先生向观众介绍其融汇中西的创作理念

演讲结束后，两位艺术家现场泼墨挥毫，为观众展示中国画的构图和运笔技法。观众对艺术家的精湛技艺赞叹不已。大家纷纷拿起毛笔，在两位艺术家的指导下，亲身体验“书画同源”的美妙感受。

图片四詹仁左先生（左一）为观众示范写意画技法

图片五王琦先生为观众纠正中国画的用笔方法

来自上海交通大学的两位艺术家还和海德堡本地的同行进行了交流。海德堡市普法尔茨博物馆（kurpfälzisches museum der stadt heidelberg）中国书画专家张振然先生，以及海德堡本地画家克丽丝塔•容克女士（Frau Dr. Krista Osterhold – Junker ），都对两位上海交大艺术家的艺术功力和探索精神表示钦佩。

图片六詹仁左教授（左一）与德国同行交流

海德堡市艺术协会主任苏珊娜（Frau Susanne Weiss )与上海交大孔子学院办公室主任刘南女士亲切交谈，感谢上海交大艺术家对丰富海德堡城市艺术文化生活的贡献，并表达了今后进一步深入合作的意愿。

图片七海德堡市艺术协会主任苏珊娜（Frau Susanne Weiss 右)与上海交大孔子学院办公室主任刘南女士亲切交谈

图片八艺术家与活动主办方负责人及部分观众合影

海德堡大学孔子学院供稿