|
当地时间7月7日下午，海德堡孔院公派教师及志愿者与海德堡大学汉学系学生举行了一场教学经验交流会，双方交流了各自的汉语教学经验，并对德语为母语者的汉语教学方法进行了探讨。
孔院德方院长丁蕾（Petra Thiel）首先对汉学系同学来到孔院交流表示欢迎，她鼓励汉学系的同学多提问题，与孔院教师深入交流，不断提高自己的汉语教学水平。中方院长翟宜疆介绍了孔院的汉语课程开设情况以及师资安排情况。
孔院的汉语教师和志愿者均受过严格的选拔和培训，目前承担孔院内部及当地大学多种类型的汉语课程教学任务。她们根据自己的教学情况，各有侧重地介绍了非母语成人汉语课程、非母语少儿汉语课程、母语少儿汉语课程以及大学汉语选修课程的教学特点。来访的海德堡大学汉学系学生都有在本地中学教授汉语的实习经历，并正在学习“汉语教学法”课程。他们介绍了各自在中学里的汉语教学实习经历。通过热烈的讨论和相互启发，大家对于德国学生在初学阶段的教学难点——汉语声调教学和汉字教学归纳出许多可操作性极强的教学方法。双方都表示受益匪浅。
图片1，海德堡孔院公派教师魏先军（右一） 介绍语法教学经验
随着德国汉语教学的发展，汉语师资本土化的推进，汉学系的毕业生将会越来越多地进入汉语教学行业，他们需要掌握适合不同类型学生的教学方法，孔院老师的经验非常值得借鉴。另一方面，汉学系同学所介绍的德国中学汉语教学情况，对于日后孔子学院开设孔子课堂，推动汉语教学进入德国中小学也提供了非常重要的背景知识。
图片2，海德堡大学学生康世宁（右二）分享汉语声调教学心得
|
