logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
汉语究竟难不难?
2018年11月08日,杜伊斯堡

当地时间11月 8日上午十一点,应布莱希特职业技术学校(Bertold-Brecht-Berufskolleg)的邀请,鲁尔都市孔子学院志愿者教师袁培在该校主办的职校毕业生就业展会上以“汉语不难(Chinesisch ist nicht schwer)!”为主题,上了一堂趣味十足的汉语体验课 。



图片一 展会现场

课程还未开始,教室里便座无虚席,都是对汉语感兴趣的职校学生,有的已经会用简单的汉语和老师打招呼。当袁老师问及学生对于中国和汉语的了解时,学生们表示,知道中国有很多美食,有很多美丽的城市,还有支付宝等,由此可见,德国学生对中国还是有所了解的,甚至还有同学迫不及待地询问老师中国和汉语有哪些特点。

袁老师以现代化的中国新面貌为起点,再谈到汉语和汉字的学习,给学生们讲解了拼音的认读,四声以及汉字的写法。课堂上,同学们非常活跃,讲到四声时,老师耐心地给学生讲解发音变化,并不厌其烦地带读。学生自己尝试时,有的可以很好地区分,但也有学生一开始四声发出来都是一个调,听起来颇让人忍俊不禁。袁老师带着同学们体验了简单的音节拼读,还给他们出了一个小小的绕口令,虽然老师只带他们读了一次,但是请同学展示的时候,也有好几位同学能够完整无误地读出来,尽管声调上稍有瑕疵,但并不影响同学们学习汉语的热情。

在课上,袁老师还展示了简单的汉字书写,她在黑板上写出“一”和“二”,然后请下面的同学们尝试着在黑板上写出“三”,有的同学写成上长下短,有的同学写成中间长,上下短,但是也有同学能够正确书写。在讲到“上”和“下”时,老师在黑板上写出了“上”字,并让学生们猜“下”字怎么写,有的同学将最后一笔横写到了左边,但是也有同学猜出要作为第一笔写在上边,他们认真思索的模样令老师倍感欣慰。整堂课学生们很积极地配合老师,课堂气氛十分融洽,下课后还有学生向老师及孔院助理提出一系列问题,比如在哪里学习汉语,学习汉语的用处等。

上课过程中,西德意志电视台(WDR)的工作人员现场拍摄到了学习汉语轻松欢快又富有成效的场景,在当晚的本地新闻中播出。有了电视媒体的传播,相信了解汉语的人会越来越多,学习汉语的人也会越来越多。而当日参加体验课程的学生们纷纷表示,原来汉语并没有想象中那么难,汉语究竟难不难呢?当然要学了才知道!



Links